Schloss Tirol
Date edited: September 2006
Schloss Tirol is a castle in the South Tirol area of Italy, which houses a museum that depicts the history of the South Tyrolean area.
Initially, the Schloss Tirol website had only German and Italian versions—the two languages spoken in South Tirol. For the English version of the site, the German version was translated by a translator, but reading the text it appeared to be translated word for word. Therefore pars of the translation sounded clunky, and sometimes even partially nonsensical.
So, I decided to look over the translation and see if I could make the text flow better. Eventually, that is what I managed to do.
Visit the website: www.schlosstirol.it
Screenshots
The Schloss Tirol homepage.
My credit on the Schloss Tirol website
Software
I did not use any software on this project.